Q-2, r. 21 - Regulation respecting waterworks and sewer services

Section 42 Disposition versions

2016-01-01

42. Second stage: The operator’s intention to modify or establish rates shall be the subject of a public notice in Form 4 annexed to this Regulation, whose publication must be attested by a certificate of the secretary-treasurer or clerk of the municipality(ies) in which the operator’s service is located.

This public notice may be replaced by individual notices sent by the operator by registered mail in Form 5 annexed to this Regulation. In such case, the operator shall forward the registration receipts to the Minister.

In all cases, such notices must indicate that every subscriber may object to the operator’s plan by writing to the Minister within 10 days from the date of publication or mailing of the notice.

R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 7, s. 42; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2012-09-01

42. Second stage: The operator’s intention to modify or establish rates shall be the subject of a public notice in Form 4 annexed to this Regulation, whose publication must be attested by a certificate of the secretary-treasurer or clerk of the municipality(ies) in which the operator’s service is located.

This public notice may be replaced by individual notices sent by the operator by registered or certified mail in Form 5 annexed to this Regulation. In such case, the operator shall forward the registration receipts to the Minister.

In all cases, such notices must indicate that every subscriber may object to the operator’s plan by writing to the Minister within 10 days from the date of publication or mailing of the notice.

R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 7, s. 42.